1
00:00:28,022 --> 00:00:30,111
<i>The command has started on
attack on the city of Fallujah.</i>

2
00:00:31,012 --> 00:00:32,869
<i>An agent is the commander.</i>

3
00:00:32,870 --> 00:00:37,155
<i>The weapons are loaded and
pointing. Locks removed.</i>

4
00:00:42,156 --> 00:00:43,700
<i>The missiles have been launched.</i>

5
00:00:43,701 --> 00:00:45,099
<i>Turn off the engines.</i>

6
00:00:46,900 --> 00:00:48,499
<i>The missiles have
hit the target.</i>

7
00:00:49,700 --> 00:00:51,744
<i>Start approaching
to the coordinates and attack.</i>

8
00:01:27,555 --> 00:01:31,392
<i>In this morning a force
unidentified covert of...</i>

9
00:01:31,393 --> 00:01:35,349
<i>...E.U. attacked the city of
Fallujah, resulting in 164 victims.</i>

10
00:01:35,350 --> 00:01:38,700
<i>Including 46 women
and innocent children.</i>

11
00:01:38,701 --> 00:01:42,759
<i>Iraqi officials are outraged and a
Full investigation is underway.</i>

12
00:01:45,860 --> 00:01:46,999
<i>Starting accomplished.</i>

13
00:01:47,000 --> 00:01:50,323
<i>Fallujah completed.
164 victims.</i>

14
00:01:50,324 --> 00:01:52,203
<i>46 were women and children.</i>

15
00:01:52,304 --> 00:01:54,133
<i>As it should be.</i>

16
00:01:54,134 --> 00:01:57,700
<i>�You want to approve that it was for reasons
intelligence or political defection?</i>

17
00:02:34,444 --> 00:02:36,689
I will no longer kill for you.

18
00:02:39,890 --> 00:02:40,890
Bastard.

19
00:02:42,391 --> 00:02:45,189
Do you think I can't get out?
We'll see!

20
00:03:01,790 --> 00:03:03,090
What the hell are you doing?!

21
00:03:04,291 --> 00:03:06,391
No, Mike!

22
00:04:52,600 --> 00:04:53,900
Where did you get these son?

23
00:04:55,801 --> 00:04:59,900
They were my father's, sir.
He was an Army Ranger.

24
00:04:59,901 --> 00:05:01,822
He died during the liberation of Iraq.

25
00:05:03,323 --> 00:05:05,489
- You should be proud.
- I am.

26
00:05:05,690 --> 00:05:07,310
Very, very proud, sir.

27
00:05:08,211 --> 00:05:10,222
Surely he is
Proud of you too.

28
00:05:10,223 --> 00:05:12,544
- Thank you, sir. Take this.
- Hey, boy!

29
00:05:13,445 --> 00:05:16,222
Give charity in your time
free, we're in a hurry here.

30
00:05:16,223 --> 00:05:18,000
- Mom, stop. Just stop!
- What? No.

31
00:05:18,001 --> 00:05:19,888
Please. Oh, God.

32
00:05:20,889 --> 00:05:22,144
God bless you, son.

33
00:06:23,111 --> 00:06:26,666
- Do you want it with sugar?
- No, thanks.

34
00:06:31,667 --> 00:06:34,055
Good morning. You
I made your breakfast.

35
00:06:42,056 --> 00:06:43,400
I'm not really hungry.

36
00:06:44,001 --> 00:06:47,099
Hey, boy, do you want me
take you to school today?

37
00:06:49,300 --> 00:06:52,000
No, sir. Thank you.

38
00:07:00,201 --> 00:07:01,901
Have a good day.

39
00:07:47,000 --> 00:07:48,578
Hello, do you work at
car wash, right?

40
00:07:48,679 --> 00:07:49,255
Yeah.

41
00:07:49,256 --> 00:07:50,256
Yes, I saw you there on Saturday. I'm Judy.

42
00:07:50,257 --> 00:07:54,666
- Yes, I know who you are.
- Do you know? Really?

43
00:07:54,667 --> 00:07:56,999
Yes, everyone knows who you are.

44
00:07:57,000 --> 00:07:58,609
So I must be popular.

45
00:07:58,910 --> 00:08:01,209
Yes, I really don't know.

46
00:08:01,210 --> 00:08:03,827
I didn't mean to say it that way
way. I mean,

47
00:08:03,828 --> 00:08:06,444
it's good that now
Let's know who we are.

48
00:08:06,445 --> 00:08:09,888
- Well, I have to continue on my way.
- Wait.

49
00:08:09,889 --> 00:08:15,666
- Do you have Facebook?
- No, Facebook is very pathetic.

50
00:08:15,667 --> 00:08:18,444
Just to show off and
have fake friends.

51
00:08:18,445 --> 00:08:21,489
- I don't like being part of that.
- I hadn't seen it that way.

52
00:08:21,790 --> 00:08:25,079
Yes, well I have to go.

53
00:08:25,380 --> 00:08:27,999
Do you have a cell phone
to send you messages?

54
00:08:28,000 --> 00:08:29,955
- Yes.
- Which one is it?

55
00:08:29,956 --> 00:08:32,333
- 5-5-5.
- 5-5-5.

56
00:08:32,334 --> 00:08:35,185
- 3-4-2-2.
- 3-4-2-2. It's okay.

57
00:08:35,186 --> 00:08:36,788
I will send you a
message soon. Goodbye.

58
00:08:37,189 --> 00:08:39,588
<i>There are 7 basic colors in
the color spectrum.</i>

59
00:08:40,489 --> 00:08:43,999
<i>Red. orange,
yellow. Blue. Indigo.</i>

60
00:08:44,200 --> 00:08:45,888
<i>Violet and green.</i>

61
00:08:46,589 --> 00:08:48,999
<i>Some people believe
which are more colors.</i>

62
00:08:50,900 --> 00:08:52,444
What are you looking at, loser?

63
00:08:52,445 --> 00:08:53,002
Mr. Snaders.

64
00:08:53,003 --> 00:08:55,555
you have one of those faces
that makes you want to hit.

65
00:08:55,556 --> 00:08:59,133
Are you going to tell me something?...
No? That's what I thought.

66
00:08:59,134 --> 00:09:01,999
- Why were you talking to my girl?
- She spoke to me.

67
00:09:02,400 --> 00:09:04,899
- Stay away from my girlfriend!
- To the management!

68
00:09:31,209 --> 00:09:33,909
I don't understand why you drew
Something like this, Casey.

69
00:09:33,910 --> 00:09:36,288
Where did you get these ideas from?

70
00:09:38,089 --> 00:09:40,899
From a movie?
From school?

71
00:09:41,300 --> 00:09:42,999
It's not bad, it's a
Warrior of Time.

72
00:09:43,000 --> 00:09:46,315
Isn't that bad?! There is
blood and violence here,

73
00:09:46,316 --> 00:09:49,555
I don't know like a little girl
How do you draw this?

74
00:09:49,856 --> 00:09:51,888
And what is this
time warrior?

75
00:09:51,889 --> 00:09:55,999
- From video games.
- Your brother's video games?

76
00:09:58,100 --> 00:10:02,333
You will no longer enter his room and
You will play these games, understand?

77
00:10:26,700 --> 00:10:28,999
I think I liked it more
storm in the desert.

78
00:10:29,100 --> 00:10:32,666
Yes, but now they are releasing new ones
cities. Wait till you see what's next.

79
00:10:38,967 --> 00:10:41,899
You know how I'm always looking at
the men. Surely you too.

80
00:10:41,900 --> 00:10:45,188
- Casey, what are you wearing?
- A mask.

81
00:10:45,189 --> 00:10:47,400
- Why?
- Because I'm a time warrior.

82
00:10:47,401 --> 00:10:49,044
No, you're not.
Take it off, please.

83
00:10:49,545 --> 00:10:52,055
Thank you, I want you to know
to my friend This is Sam.

84
00:10:52,056 --> 00:10:53,056
- Hello Sam.
- Sam this is my daughter Casey.

85
00:10:53,057 --> 00:10:59,000
- Nice to meet you,
- It was a pleasure to meet you too.

86
00:10:59,001 --> 00:11:00,444
It's a pleasure to meet you too.

87
00:11:00,845 --> 00:11:04,900
time give that back to your brother and
I don't want to see you using it, okay?

88
00:11:04,906 --> 00:11:06,900
- It's okay.
- Thank you. Fix your hair.

89
00:11:07,401 --> 00:11:09,666
- It's adorable.
- Thank you.

90
00:11:12,767 --> 00:11:16,588
<i>All systems
stable. Starting.</i>

91
00:11:18,089 --> 00:11:21,000
- Have you already defeated 29?
- Yeah.

92
00:11:21,601 --> 00:11:23,300
I already deployed the
atomic bomb too.

93
00:11:23,701 --> 00:11:25,555
<i>Careful, alert
red, red alert.</i>

94
00:11:27,756 --> 00:11:28,756
<i>Received.</i>

95
00:11:41,657 --> 00:11:45,449
<i>MISSION FAILED. PUMP OUT OF THE
RANGE TO ACTIVATE NUCLEAR HEAD.</i>

96
00:11:45,850 --> 00:11:49,233
You failed. You couldn't even
hit the enemy with nuclear weapons.

97
00:11:49,234 --> 00:11:52,078
Damn. I pressed the button
like a million times.

98
00:11:52,079 --> 00:11:53,879
The control must be
broken, I swear.

99
00:11:54,180 --> 00:11:56,999
- Dude, you're terrible.
- Shut up, asshole.

100
00:11:59,700 --> 00:12:00,700
Asshole.

101
00:12:04,701 --> 00:12:06,883
No need, Sam. my
aunt is a survivor of...

102
00:12:06,884 --> 00:12:09,233
...breast cancer and this
cause it reaches very deep.

103
00:12:09,234 --> 00:12:12,222
I really appreciate
your support, thank you.

104
00:12:12,223 --> 00:12:13,523
- Mommy.
- Yes, honey?

105
00:12:13,524 --> 00:12:14,951
What is asshole?

106
00:12:14,952 --> 00:12:20,122
Honey I don't want to listen to you
say that word never again.

107
00:12:20,123 --> 00:12:23,555
It's a very bad word.
I'm really sorry, Sam.

108
00:12:27,956 --> 00:12:30,333
- Who are you talking to?
- With Steff.

109
00:12:30,334 --> 00:12:34,666
- It's super good, friend.
- Do you think so? I like Judy Grant better.

110
00:12:34,667 --> 00:12:37,333
- Friend, she spoke to me this morning.
- What?

111
00:12:37,534 --> 00:12:41,235
Oh really. Out of nowhere I
He asked for my number and everything.

112
00:12:41,236 --> 00:12:42,436
You have to be kidding me.

113
00:12:42,537 --> 00:12:45,944
I'm serious and now Jimmy
He wants to break my face.

114
00:12:45,945 --> 00:12:48,444
I would do it too. It is the
hottest girl in school.

115
00:12:48,545 --> 00:12:50,999
I have two classes with her.

116
00:12:51,000 --> 00:12:52,722
It's going to end
kicking my ass.

117
00:12:52,723 --> 00:12:56,356
I would do it too. a broken nose
by Judy Gran, seems fair to me.

118
00:13:49,500 --> 00:13:51,200
They are pigs.

119
00:14:00,301 --> 00:14:01,301
Damn.

120
00:14:06,602 --> 00:14:09,992
The warrior of Time.
Time to go to the trash.

121
00:14:30,193 --> 00:14:32,381
<i>Plasma is a state of
matter, similar to acid,

122
00:14:32,382 --> 00:14:34,606
<i>in which a certain portion of
The particles are ionized.</i>

123
00:14:35,107 --> 00:14:37,591
<i>The plasma therefore,
It has properties both...</i>

124
00:14:37,592 --> 00:14:40,178
<i>...of solids, such as
of liquids or gases.</i>

125
00:14:40,879 --> 00:14:42,779
- You're late.
- Whatever you say.

126
00:14:43,180 --> 00:14:46,399
<i>Plasma, however, unlike
of the solid state of matter...</i>

127
00:14:46,700 --> 00:14:50,196
<i>It does not have a defined volume or
form unless it is inside...</i>

128
00:14:50,197 --> 00:14:53,588
...a container and under the
influence of a magnetic field.

129
00:15:00,489 --> 00:15:03,000
Dude, did you see that?

130
00:15:03,301 --> 00:15:05,666
- What?
- Really?

131
00:15:06,667 --> 00:15:08,668
- What?
- Forget it, you're a waste.

132
00:15:09,069 --> 00:15:11,999
Hey, I'm trying to study.

133
00:15:12,300 --> 00:15:15,555
Whatever you say. I'm dying to return
home and play. I'm so bored.

134
00:15:16,456 --> 00:15:19,555
<i>...a dozen downtown businesses
They were approached on Wednesday..</i>

135
00:15:22,356 --> 00:15:23,956
Where are my video games?

136
00:15:32,057 --> 00:15:33,457
Look what your sister drew.

137
00:15:37,758 --> 00:15:39,289
Where are my video games?

138
00:15:39,290 --> 00:15:42,199
- In the garbage can.
- Why did you do that, witch?!

139
00:15:42,200 --> 00:15:44,000
"Don't talk to me like that, Jimmy!"

140
00:15:44,101 --> 00:15:47,666
- I'm going to tell your dad.
- I have a better idea.

141
00:15:48,067 --> 00:15:50,304
Why don't you do a dance for me?
erotic for my birthday?

142
00:15:51,605 --> 00:15:54,777
 �Move your things to the house
pool, I don't want you in my house anymore!

143
00:15:55,078 --> 00:15:56,578
This is not your house!

144
00:16:16,379 --> 00:16:17,379
What's wrong?

145
00:16:17,380 --> 00:16:19,788
<i>Friend, why didn't you tell me
that today was your birthday?</i>

146
00:16:20,389 --> 00:16:23,688
<i>- It's not a big deal.
- What will you do for your birthday?</i>

147
00:16:23,689 --> 00:16:25,999
- Nothing.
- Friend, are you serious?

148
00:16:26,300 --> 00:16:28,122
The city is only
funny if you're 21.

149
00:16:28,623 --> 00:16:30,289
<i>Well, do you want me to
Let's play online?</i>

150
00:16:31,190 --> 00:16:33,899
I can't. That stripper
I threw away all my things.

151
00:16:34,000 --> 00:16:37,555
<i>- Why would I do that?
- Wait, dad is calling me.</i>

152
00:16:39,456 --> 00:16:41,555
- Hello.
- Happy birthday, friend.

153
00:16:41,556 --> 00:16:44,233
Dad, your girlfriend shot
all my video games.

154
00:16:44,834 --> 00:16:45,834
What do you mean?

155
00:16:46,835 --> 00:16:50,766
Your fucking stripper girlfriend
I throw away all my video games.

156
00:16:51,167 --> 00:16:54,233
Never call her again
stripper again, did you hear me?

157
00:16:55,234 --> 00:16:57,359
Stay away from
her until she returns.

158
00:17:02,060 --> 00:17:05,444
Seriously, dad, why?
Did you marry that woman?

159
00:17:10,545 --> 00:17:11,545
“Dad”?

160
00:17:14,346 --> 00:17:18,389
I'll buy you a new video game on the way
home, just stay away from her.

161
00:17:18,690 --> 00:17:20,666
And don't do it but, okay?

162
00:17:25,267 --> 00:17:26,267
Okay?

163
00:17:28,568 --> 00:17:30,955
- It's okay. Well.
- Good. Goodbye.

164
00:18:12,888 --> 00:18:13,999
Damn!

165
00:18:14,600 --> 00:18:19,211
- Are you looking for the game?
- What game? Really?

166
00:18:20,012 --> 00:18:24,777
- Your child really wants this game.
-How do you know what my son wants?

167
00:18:25,078 --> 00:18:28,144
- All boys want this game.
- Let me see it.

168
00:18:30,845 --> 00:18:31,845
-How much do you want for him?
- 400 dollars.

169
00:18:31,846 --> 00:18:34,888
- I don't believe it.
- It is limited edition.

170
00:18:35,189 --> 00:18:37,809
Comes with a controller
that no one else has.

171
00:18:40,710 --> 00:18:42,044
Let me see the controller.

172
00:18:49,345 --> 00:18:50,345
It's okay.

173
00:18:50,346 --> 00:18:53,404
Oh, you're going to love it.
You will have a lot of fun.

174
00:19:38,800 --> 00:19:39,900
How are you doing?

175
00:19:41,701 --> 00:19:45,222
- Don't you like it here?
- It's not that I have a choice.

176
00:19:45,223 --> 00:19:48,888
- Just let things calm down.
- Whatever you say.

177
00:19:50,189 --> 00:19:54,023
- Here's your game.
- Thank you, dad.

178
00:19:54,024 --> 00:19:55,024
You are welcome.

179
00:19:58,225 --> 00:20:00,666
- Is something wrong?
- What is this?

180
00:20:00,867 --> 00:20:03,419
The store was closed and
a man outside had it.

181
00:20:03,420 --> 00:20:06,444
He said it's limited edition,
Nobody has it and the driver.

182
00:20:06,645 --> 00:20:09,666
- It doesn't seem to be from the game.
- Just play it.

183
00:20:09,667 --> 00:20:11,567
Tomorrow we will talk.

184
00:20:11,968 --> 00:20:12,968
Good night.

185
00:20:13,369 --> 00:20:16,888
Hey, reserve your favorite place
For your birthday, do you want to go?

186
00:20:17,489 --> 00:20:19,666
I was hoping to stay
play the video game.

187
00:20:19,667 --> 00:20:22,888
Son, you spend all your time playing these fools
video games, I want you to have dinner with me.

188
00:20:23,789 --> 00:20:25,388
I prefer to stay at home.

189
00:20:25,389 --> 00:20:26,989
- It's okay. Are you sure?
- Yeah.

190
00:20:26,990 --> 00:20:28,290
Very good, son.

191
00:21:00,244 --> 00:21:03,766
<i>Choose the captured soldier to
torture whoever you want to play with.</i>

192
00:21:04,367 --> 00:21:05,367
Great!

193
00:21:32,499 --> 00:21:34,900
Like you were late.
Class is almost over.

194
00:21:34,901 --> 00:21:35,901
Demons.

195
00:21:37,702 --> 00:21:38,702
Typical failure.

196
00:21:38,703 --> 00:21:42,199
Stay all night
playing. I hardly slept.

197
00:21:42,400 --> 00:21:42,978
"Playing what?"

198
00:21:42,979 --> 00:21:45,333
The Time Warrior.
I got a new version.

199
00:21:45,334 --> 00:21:47,444
- What version?
- Dark world.

200
00:21:47,445 --> 00:21:49,700
- Dark world?
- Yes, it's great.

201
00:21:50,001 --> 00:21:53,589
- Did you say dark world?
- Are you retarded or something? Yeah.

202
00:21:53,590 --> 00:21:55,333
Friend, I have never
heard that version.

203
00:21:55,834 --> 00:21:57,730
It's a new edition
limited, control is...

204
00:21:57,731 --> 00:21:59,666
...sick. you have to
come to my house and play.

205
00:21:59,667 --> 00:22:02,222
- Of course, when?
- Tomorrow.

206
00:22:02,223 --> 00:22:04,477
<i>�Mr. Roberts? Would you mind?</i>

207
00:22:04,778 --> 00:22:05,778
<i>Very good, guys, yes now
you're done, give it to me.</i>

208
00:22:17,979 --> 00:22:20,333
- Hello handsome.
- Hello, cutie.

209
00:22:20,334 --> 00:22:22,627
I have a class of
Valet tonight.

210
00:22:22,628 --> 00:22:25,666
If you could see me this is
night there, it would be amazing.

211
00:22:25,667 --> 00:22:29,666
- I would, but I have to go to...
- Dude, seriously?

212
00:22:30,267 --> 00:22:32,887
Well, wear tights, because
I really want to see you there...

213
00:22:32,888 --> 00:22:35,555
...and after there
we can do something.

214
00:22:35,956 --> 00:22:38,555
- Okay, I'll try.
- It's okay.

215
00:22:38,556 --> 00:22:40,788
Do you have a cell phone? Can I see it?
- Sure.

216
00:22:41,589 --> 00:22:42,589
Very good.

217
00:22:47,190 --> 00:22:48,690
Now you know who your girl is.

218
00:22:51,391 --> 00:22:54,555
Dude, you were trying to look calm
or are you really an asshole?

219
00:22:54,556 --> 00:22:56,333
I really have things to do.

220
00:22:56,334 --> 00:22:59,700
What can be more important than
Kiss Judy while wearing tights?

221
00:22:59,701 --> 00:23:01,201
I have to go. I'll talk to you later.

222
00:23:01,202 --> 00:23:02,202
Whatever you say.

223
00:24:50,777 --> 00:24:52,777
I'm glad you came.

224
00:24:52,778 --> 00:24:55,666
- Me too.
- And you like me?

225
00:24:56,067 --> 00:24:57,667
Yes, it was beautiful.

226
00:25:19,533 --> 00:25:22,788
<i>Sniper telescopic sight
has scanned zero targets.</i>

227
00:25:32,489 --> 00:25:35,666
<i>- A sniper killed you.
- Damn sniper.</i>

228
00:25:37,667 --> 00:25:41,066
Dude, I can't believe no one finds
played this online. Everything is crazy.

229
00:25:41,067 --> 00:25:42,067
I told you.

230
00:25:42,568 --> 00:25:46,466
But it's so difficult. Nor
I can't even pass this level.

231
00:25:46,667 --> 00:25:48,767
<i>Loading Iraqi Freedom level.</i>

232
00:25:49,568 --> 00:25:50,568
Let me try.

233
00:25:50,569 --> 00:25:51,569
No, let me try-

234
00:25:51,570 --> 00:25:53,540
It's my game. let me
try it moron.

235
00:25:53,541 --> 00:25:54,999
- Let me pro.
- It's my game!

236
00:25:55,000 --> 00:25:57,111
- Come on, don't be...
- No, no, no.

237
00:25:57,412 --> 00:25:59,299
- Come on, just one more time.
- What is your problem?

238
00:26:00,800 --> 00:26:01,800
I don't care.

239
00:26:01,801 --> 00:26:04,758
Hey, listen to this, in the
version of the game, you can...

240
00:26:04,759 --> 00:26:07,831
...control a soldier and you can
control it with the Lord...

241
00:26:07,832 --> 00:26:11,111
...from war to move
freely to any world.

242
00:26:11,112 --> 00:26:12,888
and you can keep
your modern weapons.

243
00:26:13,389 --> 00:26:16,499
-Who is the warlord?
- Why does that matter? Listen.

244
00:26:17,200 --> 00:26:20,666
He says that once you enlist
your soldier, you can't give it back.

245
00:26:20,867 --> 00:26:23,706
But you will have a new
timer or your gravity gun,

246
00:26:23,707 --> 00:26:26,203
unlimited life, weapons and
you can play for time

247
00:26:26,804 --> 00:26:29,505
The only weakness of the weapon
is that when you expose it to...

248
00:26:29,506 --> 00:26:32,389
...fire, will return to its
plasma state for 10 minutes.

249
00:26:32,890 --> 00:26:37,111
Time Warrior players only
They can be enrolled. Like you my friend.

250
00:26:37,512 --> 00:26:40,788
I'm not going to enroll
my soul Are you crazy?

251
00:26:40,789 --> 00:26:42,199
Dude, you can manage to kick
butts if you just try.

252
00:26:42,200 --> 00:26:45,111
I have passed all
levels, except that one.

253
00:26:45,112 --> 00:26:47,303
That sniper always hits me.

254
00:26:47,304 --> 00:26:49,222
Why are you
obsessed with that level?

255
00:26:50,823 --> 00:26:53,878
I'm not obsessed. my
Dad died in that war.

256
00:26:57,479 --> 00:27:01,222
Sorry friend. The
wars are stupid.

257
00:27:01,823 --> 00:27:05,144
Not all wars are
stupid They can help people.

258
00:27:05,445 --> 00:27:09,400
- Really? How?
- Freedom, independence.

259
00:27:09,401 --> 00:27:11,999
Help the
oppressed. Come on, friend.

260
00:27:15,500 --> 00:27:18,999
The sniper scanner
has tracked 0 targets.

261
00:27:28,900 --> 00:27:31,899
Oh, my god, that one
damn sniper!

262
00:27:31,900 --> 00:27:34,900
- Where is he?
- Loading level...

263
00:27:35,101 --> 00:27:37,099
Friend, what are you doing?
to my controller?

264
00:27:37,800 --> 00:27:39,999
I swear to you that if you break it, you pay for it.

265
00:27:41,200 --> 00:27:43,999
Heavens. Come on, old man.

266
00:27:46,600 --> 00:27:49,333
<i>Your soul will be absorbed
on the screen.</i>

267
00:27:53,834 --> 00:27:54,834
<i>Do you want to continue?</i>

268
00:27:55,135 --> 00:27:57,999
It's okay. OK.
I will enlist my soul.

269
00:27:58,000 --> 00:28:00,666
- I'll join the game.
- That's how you talk.

270
00:28:01,067 --> 00:28:05,119
- It's okay. What do I do?
- You have to press...

271
00:28:06,020 --> 00:28:08,044
- M1.
- Good.

272
00:28:08,245 --> 00:28:12,000
M1. Up and down.

273
00:28:12,601 --> 00:28:13,601
Five.

274
00:28:16,702 --> 00:28:19,444
YOU ARE ROLLING YOUR SOUL.
DO YOU WANT TO CONTINUE? YEAH. NO.

275
00:28:21,345 --> 00:28:24,555
<i>You are enrolling your
soul Do you want to continue?</i>

276
00:28:26,556 --> 00:28:28,000
What are you waiting for?
friend? Do it.

277
00:28:29,501 --> 00:28:31,409
Come on, don't be a chicken.

278
00:28:34,610 --> 00:28:36,788
Please place the
hands on the screen.

279
00:28:36,889 --> 00:28:39,144
- Should I do it?
- Yes of course.

280
00:28:42,545 --> 00:28:44,555
You know you can't
pass that level without it.

281
00:28:52,656 --> 00:28:54,446
Checking range.

282
00:28:59,447 --> 00:29:02,400
Mathew Evans, welcome.

283
00:29:02,401 --> 00:29:03,401
Dude, how does my... know?

284
00:29:04,102 --> 00:29:05,102
How does my... know?

285
00:29:18,103 --> 00:29:21,788
<i>You have enlisted your soul. now
You can access all levels.</i>

286
00:29:25,089 --> 00:29:26,999
<i>Charging your armor
from Time Warrior.</i>

287
00:29:29,400 --> 00:29:30,400
- Old man...
- What the hell just happened?

288
00:29:32,801 --> 00:29:34,388
Can you talk?
You're scaring me.

289
00:29:47,811 --> 00:29:48,800
Hello, Matt.

290
00:32:44,555 --> 00:32:46,444
Matt, honey, now
you were late.

291
00:32:48,345 --> 00:32:51,000
I don't feel well today mom.

292
00:32:51,801 --> 00:32:55,777
Don't give me that shit, kid.
You take your lazy ass to school.

293
00:32:56,378 --> 00:32:58,888
finish your fucking
breakfast. I'll take you.

294
00:32:59,189 --> 00:33:02,222
- Please don't start-
- Yes, yes. Save it.

295
00:33:02,223 --> 00:33:04,099
I don't need a morning sermon.

296
00:33:05,100 --> 00:33:09,000
- Come on guys.
- I can go to school by myself.

297
00:33:10,601 --> 00:33:15,289
If I find out that you missed the
school, I will beat you to death.

298
00:33:16,790 --> 00:33:18,555
- Yes.
- Yes, what?

299
00:33:18,556 --> 00:33:20,556
- Yes, sir.
- What?

300
00:33:20,857 --> 00:33:21,857
Yes, sir.

301
00:33:35,258 --> 00:33:37,000
"I am sick and
tired of this guy!

302
00:33:37,001 --> 00:33:38,800
"I told you not to
you will bring my girl closer!

303
00:33:38,801 --> 00:33:41,144
- Stop.
- Don't get involved in this.

304
00:33:41,145 --> 00:33:43,555
- Stop it!
- Yes, I don't want problems.

305
00:33:43,956 --> 00:33:46,399
- Drop your skate.
- Yes, I don't want problems.

306
00:33:46,400 --> 00:33:47,700
Don't get involved.

307
00:33:59,601 --> 00:34:01,101
Please stop him.

308
00:35:00,279 --> 00:35:01,888
Hey, you, stop right there.

309
00:35:03,089 --> 00:35:05,689
- Did you just jump over that wall?
- There's a dog chasing me.

310
00:35:05,690 --> 00:35:08,333
- I had no choice.
- Turn around.

311
00:35:09,834 --> 00:35:11,434
By your hands on your head.

312
00:35:12,035 --> 00:35:13,735
Now cross your fingers.

313
00:35:14,836 --> 00:35:16,265
What are you doing
here? You have something...

314
00:35:16,266 --> 00:35:17,899
...with which to stab me,
Hit me or something?

315
00:35:18,300 --> 00:35:21,044
No, sir, I told you, just
I was running away from a dog.

316
00:35:21,045 --> 00:35:22,845
I try to get home for dinner.

317
00:35:23,046 --> 00:35:25,788
- Are you on drugs or something?
- No, sir.

318
00:35:25,789 --> 00:35:29,133
I don't use drugs. I was just trying
to get away from that dog.

319
00:35:30,034 --> 00:35:33,344
Why are you handcuffing me? should
be looking for its owner.

320
00:35:38,045 --> 00:35:40,555
- You want to get home, huh?
- Yes, sir.

321
00:35:40,556 --> 00:35:43,999
- It's only a few blocks away.
- Well, I'll tell you what.

322
00:35:44,000 --> 00:35:45,999
I'll take you home. Come on. Come on.

323
00:36:28,444 --> 00:36:30,560
- hello?
- Hello, Andrew.

324
00:36:30,761 --> 00:36:32,333
Hello, old man, how are you?

325
00:36:33,134 --> 00:36:36,400
I just wanted to let you know
that your son was arrested.

326
00:36:36,701 --> 00:36:37,701
Really?

327
00:36:40,102 --> 00:36:41,102
Where?

328
00:36:44,603 --> 00:36:46,777
It's okay, thank you. I appreciate it.

329
00:37:10,978 --> 00:37:12,178
Where were you?

330
00:37:13,279 --> 00:37:17,700
- With some friends.
- You little bastard.

331
00:37:17,701 --> 00:37:19,333
Come down here right now.

332
00:37:24,934 --> 00:37:27,700
Do you think I don't know about you?
little walk with the police?

333
00:37:27,701 --> 00:37:30,999
Now you're a drug addict. �Te
you like to get high in the car, huh?

334
00:37:31,000 --> 00:37:33,700
I didn't even do
nothing. He only brought me.

335
00:37:36,201 --> 00:37:38,888
Go to your room. You are
punished for a month.

336
00:37:50,289 --> 00:37:52,155
Matt, what's going on?

337
00:37:53,056 --> 00:37:56,777
Something very strange has been
happening, mom, I don't know if...

338
00:37:56,978 --> 00:38:00,400
- Are you using drugs?
- No, mom, I swear,

339
00:38:00,401 --> 00:38:03,444
there was a crazy dog chasing me
in the park and I had to-

340
00:38:03,445 --> 00:38:05,882
Let me understand what happened
to be able to explain...

341
00:38:05,883 --> 00:38:08,222
...to your father because
You arrived in a patrol.

342
00:38:08,223 --> 00:38:10,666
"Mom", that idiot
He's not my father!

343
00:38:10,667 --> 00:38:14,599
That language! Andrew has been to us
caring for years since your father...

344
00:38:14,900 --> 00:38:16,999
Not even
mentions my father!

345
00:38:17,000 --> 00:38:20,777
"He died" and his best friend
betrayed by marrying you!

346
00:38:20,778 --> 00:38:23,000
Why did you take
this from my room?

347
00:38:23,801 --> 00:38:27,333
Yes, mom, change the
theme. It's typical of you.

348
00:38:27,334 --> 00:38:30,111
This is no place for
image of our lord.

349
00:39:00,209 --> 00:39:03,699
<i>Time Warrior technical service.
This is John, how can I help you?</i>

350
00:39:04,200 --> 00:39:07,399
Oh yes, I'm looking for the version
from Time Warrior, Dark World.

351
00:39:07,400 --> 00:39:10,406
<i>�You are looking for the
Time Warrior?</i>

352
00:39:10,407 --> 00:39:13,788
No, specifically the
Dark World version.

353
00:39:13,789 --> 00:39:15,589
<i>Please wait.</i>

354
00:39:17,890 --> 00:39:19,555
<i>- Sir?
- Yes I listened.</i>

355
00:39:19,556 --> 00:39:22,300
I'm sorry, but that
version does not exist.

356
00:39:22,701 --> 00:39:26,267
But that is impossible.
My friend has it.

357
00:39:26,268 --> 00:39:28,209
I have played it myself.

358
00:39:28,610 --> 00:39:31,655
<i>No, that version does not exist.</i>

359
00:39:32,456 --> 00:39:36,489
<i>It is possible that you played
a pirated or fake version.</i>

360
00:39:36,490 --> 00:39:40,098
<i>I would recommend that you stop playing
that game can damage your console.</i>

361
00:39:40,699 --> 00:39:43,000
<i>You can buy the original from us...</i>

362
00:39:46,901 --> 00:39:48,590
...Warrior Portal
from Weather in Las Vegas...

363
00:39:48,591 --> 00:39:51,999
For the Mr. World version
Dark one visit us in 23456 C.E.

364
00:41:02,666 --> 00:41:03,666
hello?

365
00:41:07,167 --> 00:41:08,467
Is there anyone here?

366
00:41:15,268 --> 00:41:16,268
hello?

367
00:42:06,111 --> 00:42:06,800
You!

368
00:42:06,801 --> 00:42:08,301
What are you doing here?

369
00:42:08,502 --> 00:42:14,555
- Welcome Matthew.
-How do you know who I am?

370
00:42:16,856 --> 00:42:18,356
That's not important.

371
00:42:18,357 --> 00:42:21,509
Why are you here
is what matters.

372
00:42:24,310 --> 00:42:25,710
What are you talking about?

373
00:42:29,111 --> 00:42:33,399
Your mission Matthew.
You are the chosen one.

374
00:42:34,100 --> 00:42:39,309
Listen, I don't know what
mission you are talking about.

375
00:42:39,310 --> 00:42:41,777
I'm only here to
put a stop to all this.

376
00:42:42,278 --> 00:42:44,333
Who are you?

377
00:42:45,334 --> 00:42:51,666
you can call me
Wers. And that's Herod.

378
00:42:51,867 --> 00:42:56,888
He is let's say... my explorer.

379
00:42:57,489 --> 00:43:00,788
I must warn you that it has
a poor sense of humor.

380
00:43:07,489 --> 00:43:08,489
A drink?

381
00:43:09,590 --> 00:43:13,666
Your age, it's true.
You can kill but not drink.

382
00:43:24,367 --> 00:43:26,600
A great painting, don't you think?

383
00:43:27,101 --> 00:43:30,344
It's called, "The First
morning of the crime...

384
00:43:30,345 --> 00:43:33,888
...of my family and
death of my brother. "

385
00:43:37,289 --> 00:43:42,222
You mean the bible. A
Ca�n killing his brother Abel.

386
00:43:42,823 --> 00:43:44,123
The first murder.

387
00:43:44,524 --> 00:43:45,999
Are you Ca�n?

388
00:43:46,000 --> 00:43:48,800
You are a smart young man.

389
00:43:51,601 --> 00:43:55,555
I like it much more
the Warlord.

390
00:43:56,156 --> 00:43:58,000
Let's just say...

391
00:43:58,601 --> 00:44:02,699
I've been here since those
times. But that's not important.

392
00:44:03,300 --> 00:44:04,444
Then you are evil.

393
00:44:06,645 --> 00:44:10,499
The good and the evil.
Everything is relative.

394
00:44:12,000 --> 00:44:14,999
One cannot exist without
the other. By no means.

395
00:44:15,500 --> 00:44:18,000
There must be an opposite
in all things.

396
00:44:20,101 --> 00:44:24,222
There must be conflict
for order to exist.

397
00:44:27,223 --> 00:44:30,788
I have influenced the
leaders of man...

398
00:44:30,789 --> 00:44:33,333
...to rise in
against other nations.

399
00:44:35,534 --> 00:44:39,444
Man's hunger for power
and control is never satisfied.

400
00:44:39,945 --> 00:44:44,666
So the influence
and chaos is easy.

401
00:44:45,067 --> 00:44:48,222
War is bad. Cause
suffering and pain.

402
00:44:48,523 --> 00:44:50,523
People die!

403
00:44:51,024 --> 00:44:54,444
What happened to the
freedom, independence?

404
00:44:55,045 --> 00:44:56,699
Help the oppressed?

405
00:44:58,700 --> 00:45:01,111
- B-but, H-how...?
- Enough questions!

406
00:45:01,112 --> 00:45:03,000
Now shut up and listen.

407
00:45:03,501 --> 00:45:06,400
You are here because
I need elite soldiers.

408
00:45:06,401 --> 00:45:11,111
On opposite sides to break
when one side becomes more powerful.

409
00:45:11,112 --> 00:45:14,333
And tilt the result
in favor of both sides.

410
00:45:16,134 --> 00:45:19,239
That's why I favor it so much
to the United States.

411
00:45:22,540 --> 00:45:25,660
Because it is a country that
He constantly goes to war.

412
00:45:26,361 --> 00:45:29,299
but never conquers
those he defeats.

413
00:45:30,700 --> 00:45:35,777
Now you have enrolled
voluntarily joins his elite force.

414
00:45:36,078 --> 00:45:39,244
At my services and I have accepted you.

415
00:45:39,245 --> 00:45:41,022
Like a Time Warrior.

416
00:45:41,523 --> 00:45:46,300
Because of what is in you,
no one else has chosen to become one.

417
00:45:47,301 --> 00:45:49,000
You have to be chosen.

418
00:45:50,201 --> 00:45:54,789
Enroll in the game
It's just your approval.

419
00:45:56,290 --> 00:45:59,266
free will
and all that shit.

420
00:46:02,667 --> 00:46:04,533
This is something very special.

421
00:46:05,134 --> 00:46:08,744
- Something that will help you in your vision.
- What?

422
00:46:09,545 --> 00:46:13,222
- A phone?
- Not my friend.

423
00:46:13,523 --> 00:46:17,888
That's what it seems.
This is a very advanced watch.

424
00:46:17,889 --> 00:46:20,788
can materialize
hundreds of weapons.

425
00:46:20,789 --> 00:46:23,244
And unlimited ammunition.

426
00:46:23,545 --> 00:46:24,545
In a plasma state,
floating around there.

427
00:46:24,946 --> 00:46:31,409
Over time it can help you
to become a legendary hero.

428
00:46:31,710 --> 00:46:34,222
Just like your father.

429
00:46:34,623 --> 00:46:37,888
But let's hope you have
much more eggs than him.

430
00:46:38,489 --> 00:46:40,899
What the hell do you think?
what are you talking about?

431
00:46:40,900 --> 00:46:43,888
Your father burned to death.

432
00:46:43,889 --> 00:46:47,666
But not by fire
enemy. I give up!

433
00:46:53,167 --> 00:46:55,978
You don't know shit about
my father or how he died!

434
00:46:55,979 --> 00:46:59,666
"He was an honorable man who
He died serving his country!

435
00:46:59,667 --> 00:47:02,557
"He died serving me!"

436
00:47:03,158 --> 00:47:06,399
And he burned himself
to free your soul.

437
00:47:06,900 --> 00:47:10,188
Because he didn't know how to handle the cost
of being a time warrior.

438
00:47:13,789 --> 00:47:17,299
A complete waste of
Talent, I have to admit.

439
00:47:17,900 --> 00:47:20,999
So stay away from the fire
or you will end up like him.

440
00:47:21,400 --> 00:47:26,000
And stay away from that girl.
I need you focused.

441
00:47:36,701 --> 00:47:38,888
Yes, finally!

442
00:47:39,189 --> 00:47:42,400
Fury! �That is
my new recruit!

443
00:47:42,401 --> 00:47:45,999
You will soon discover the
amazing power you possess!

444
00:47:46,000 --> 00:47:49,555
Just be careful not to
draw a lot of attention...

445
00:47:49,556 --> 00:47:52,888
...in the world until
you are on the battlefield.

446
00:47:52,889 --> 00:47:55,289
"I won't fight for you!"

447
00:47:55,390 --> 00:47:58,944
Of course not,
You will fight for your country.

448
00:47:58,945 --> 00:48:02,399
 �Patriotism is the
definitive motivation!

449
00:48:02,400 --> 00:48:06,122
Or not? Don't worry.
The game will change your...

450
00:48:06,123 --> 00:48:09,999
...destiny, but not you
essence. Now take this.

451
00:48:13,400 --> 00:48:17,809
It is active. I have a
look to the future for you.

452
00:48:21,710 --> 00:48:26,666
One more thing. you can't
tell it to anyone.

453
00:48:27,167 --> 00:48:30,666
About who you are or
reveal some information...

454
00:48:30,667 --> 00:48:34,455
...about your missions.
Once you travel back in time...

455
00:48:34,456 --> 00:48:37,999
You will never see your again
family or friends again.

456
00:48:38,900 --> 00:48:44,888
Or Herod will start playing and
Innocent people could die.

457
00:48:46,589 --> 00:48:47,589
Now, go!

458
00:48:47,590 --> 00:48:51,455
<i>Master command accepted traveling
to the pre-established location.</i>

459
00:49:10,666 --> 00:49:13,309
Don't get up!
They have a sniper!

460
00:49:20,510 --> 00:49:22,110
Don't raise your head!

461
00:49:23,311 --> 00:49:25,311
Stay glued to the ground!

462
00:49:32,012 --> 00:49:33,999
Are you okay? Are you with me?

463
00:49:40,000 --> 00:49:41,000
Stay down!

464
00:49:43,401 --> 00:49:46,788
Are you okay boy?
Come on, we have to move.

465
00:49:47,289 --> 00:49:48,789
I will take you to a safe place.

466
00:49:53,390 --> 00:49:55,555
Don't get up. This is
filled with snipers.

467
00:49:55,556 --> 00:49:56,856
<i>Use the device now.</i>

468
00:49:56,857 --> 00:50:00,777
This place is hell
for kilometers around.

469
00:50:01,078 --> 00:50:02,078
<i>Touch the screen.</i>

470
00:50:03,879 --> 00:50:05,779
<i>Activating armor.</i>

471
00:50:08,580 --> 00:50:13,499
<i>Armor activated. Use system
Track down and eliminate the snipers.</i>

472
00:50:13,500 --> 00:50:14,700
What are you?

473
00:50:14,701 --> 00:50:16,888
<i>Use the touch screen
of his right arm.</i>

474
00:50:20,389 --> 00:50:21,389
<i>Throw this disk into
direction to the building.</i>

475
00:50:32,290 --> 00:50:35,666
<i>- Locating objectives.
- You have to be kidding.</i>

476
00:50:39,967 --> 00:50:41,167
<i>Setting objectives.</i>

477
00:50:44,568 --> 00:50:47,255
<i>Materializing weapon.
Shoot at will.</i>

478
00:50:53,956 --> 00:50:56,999
Who are you? Where am I?

479
00:51:01,200 --> 00:51:05,222
Lieutenant Harris. Operations
special delta detachment.

480
00:51:05,223 --> 00:51:08,389
We are in Las Vegas, in
middle of the civil war.

481
00:51:08,390 --> 00:51:10,499
Where the hell do you come from?

482
00:51:10,900 --> 00:51:14,999
Returning to the present in 3, 2, 1.

483
00:51:53,800 --> 00:51:55,999
Hi, Jimbo, what's up?

484
00:51:56,700 --> 00:52:00,018
That's very funny,
Jimbo. I'll tell you what. I will give you...

485
00:52:00,019 --> 00:52:03,399
...time and we'll see each other
this afternoon, what do you think?

486
00:52:04,600 --> 00:52:06,550
Well, I'm dying for
See you there, friend.

487
00:52:06,851 --> 00:52:07,851
Goodbye.

488
00:52:09,752 --> 00:52:12,899
- What do you want?
- Shoot one shots with me.

489
00:52:12,900 --> 00:52:15,400
Magnificent. Just what you need.
More violence. Really?

490
00:52:15,901 --> 00:52:17,333
- Demons.
- Give him a break.

491
00:52:38,634 --> 00:52:40,289
Dude, where the hell have you been?

492
00:52:40,890 --> 00:52:43,109
Jimmy, I've been busy
with things at home.

493
00:52:43,110 --> 00:52:46,333
But I was wondering if you could lend me
your Time Warrior game.

494
00:52:46,334 --> 00:52:47,999
No, you have been
lost in action.

495
00:52:48,000 --> 00:52:50,899
I have also sold my soul and now
can enter any world.

496
00:52:51,400 --> 00:52:54,089
Dude that's stupid.
That game is evil.

497
00:52:54,490 --> 00:52:57,088
- Really?
- Dude, I'm serious.

498
00:52:57,089 --> 00:53:01,344
You haven't been
feeling different or strange?

499
00:53:01,645 --> 00:53:03,688
How what? �Of
what are you talking about?

500
00:53:05,489 --> 00:53:06,489
Forget it.

501
00:53:07,990 --> 00:53:12,166
My parents are going to California
tomorrow and I'm going to organize a party.

502
00:53:12,167 --> 00:53:14,222
Hundreds of players
They will come, you have to come.

503
00:53:14,923 --> 00:53:16,223
I'll try.

504
00:53:16,824 --> 00:53:20,399
Trust me. you don't go
to want to lose you this.

505
00:53:38,500 --> 00:53:40,200
You almost scared me to death, man.

506
00:53:40,201 --> 00:53:43,777
- Do you have any change?
- You smell like my father's butt.

507
00:53:43,778 --> 00:53:46,111
- I'm hungry.
- I don't mind. Get out and work.

508
00:53:46,112 --> 00:53:48,666
What a boy like you can't
give a couple of dollars?

509
00:53:48,667 --> 00:53:50,367
Yes, as if I were going to give them to you.

510
00:53:50,368 --> 00:53:53,111
You know what? You are evil.

511
00:53:53,112 --> 00:53:54,992
Whatever you say. Now
Get away from my door.

512
00:53:55,293 --> 00:53:56,999
For the love of God. Get away!

513
00:54:50,000 --> 00:54:53,144
I think we have found
to our evil boy.

514
00:54:54,045 --> 00:54:59,777
I will channel our new warrior
of time in the right direction.

515
00:55:00,378 --> 00:55:02,885
I want you to be in the
cabin to make sure...

516
00:55:02,886 --> 00:55:05,033
...for everything to come out
according to the plan.

517
00:56:19,666 --> 00:56:23,189
Whichever you like. You are
weapons are the best.

518
00:56:23,990 --> 00:56:28,444
You will like this. They are
three weapons in one.

519
00:56:28,645 --> 00:56:30,045
It's the best I have. Review it.

520
00:56:30,746 --> 00:56:34,888
Has pepper spray, so
that makes your eyes itch.

521
00:56:36,589 --> 00:56:38,589
- It's 40 dollars.
- Very good.

522
00:56:46,190 --> 00:56:47,590
Give me the cash now!

523
00:56:47,991 --> 00:56:49,788
You stay there, don't move.

524
00:57:06,089 --> 00:57:07,489
Drop the weapon.

525
00:57:40,000 --> 00:57:42,555
Jimbo, son, how are you?

526
00:57:42,556 --> 00:57:44,222
- You look well.
- Yeah.

527
00:57:44,223 --> 00:57:46,289
- Ready for some shots?
- Yeah.

528
00:57:46,890 --> 00:57:49,484
Well, put your gun up
shoulder height.

529
00:57:49,485 --> 00:57:51,666
You hold her tight
as I taught you.

530
00:57:51,667 --> 00:57:55,888
And always focus on the center
Otherwise you will cause a disaster.

531
00:57:55,889 --> 00:57:58,020
Okay? While
keep your sight...

532
00:57:58,021 --> 00:58:00,344
...to the front, there they will go
your bullets Okay?

533
00:58:00,545 --> 00:58:02,345
Let me try.

534
00:58:05,146 --> 00:58:06,788
Remember. Aim for the center.

535
00:58:06,789 --> 00:58:07,888
- Are you ready?
- OK.

536
00:58:07,889 --> 00:58:09,555
Gently squeeze the
trigger, don't pull it.

537
00:58:18,256 --> 00:58:22,333
Are you kidding me? Where did you learn?
to shoot like that? All in the center.

538
00:58:22,334 --> 00:58:25,333
- The Warrior of Time.
- Very well done son.

539
00:58:25,334 --> 00:58:26,634
You know he will shoot well.

540
00:58:40,435 --> 00:58:44,222
- I thought you wouldn't come.
- I'm sorry. It's just...

541
00:58:44,223 --> 00:58:47,777
- Is everything okay?
- I don't know how to tell you this.

542
00:58:47,778 --> 00:58:50,444
Wait, aren't you trying to
Break up with me, right?

543
00:58:50,845 --> 00:58:53,999
- No, no, I love you. It's just...
- Wow, really?

544
00:58:54,200 --> 00:58:55,600
I mean I like you a lot.

545
00:58:56,101 --> 00:58:58,333
Wait, you told me that
you loved Don't back down.

546
00:59:00,834 --> 00:59:03,444
Something very strange is happening.

547
00:59:03,445 --> 00:59:06,344
- I'm not sure I can tell you.
- What are you talking about?

548
00:59:07,045 --> 00:59:10,419
I really can't say
nothing, but since I played the...

549
00:59:10,420 --> 00:59:14,000
...My friend's time warrior,
Strange things have been happening.

550
00:59:14,001 --> 00:59:16,333
Really? Please!

551
00:59:16,334 --> 00:59:19,423
No, I speak very
serious. It's dangerous.

552
00:59:19,424 --> 00:59:23,333
- I don't want you to get hurt.
- You know what? It's over.

553
00:59:23,334 --> 00:59:24,334
I can't...

554
00:59:25,835 --> 00:59:27,888
It is the most excuse
stupid of all.

555
00:59:27,889 --> 00:59:29,444
Call me when you mature.
You have my number.

556
00:59:45,145 --> 00:59:47,888
Yes, yes, it will be a disaster.

557
00:59:47,889 --> 00:59:50,333
You better be
Ah. It will be tonight.

558
00:59:52,034 --> 00:59:53,666
I will send you a message
with the address.

559
00:59:57,167 --> 00:59:58,567
What will be a disaster?

560
00:59:59,668 --> 01:00:03,999
- Nothing.
-And what are all those things?

561
01:00:04,000 --> 01:00:07,000
Just some provisions for when my
friends and I let's play Time Warrior.

562
01:00:07,001 --> 01:00:10,899
Yeah, well, listen, let's
the lagoon for the weekend.

563
01:00:10,900 --> 01:00:13,400
And I don't want any party
in this house, understand?

564
01:00:14,101 --> 01:00:16,999
I asked Cindy to call the
police if you saw something happening here.

565
01:00:17,600 --> 01:00:19,555
- Really?
- Oh really.

566
01:00:19,556 --> 01:00:22,021
Well we deserve a break
and you are going to stay...

567
01:00:22,022 --> 01:00:24,533
...here and you will behave,
for a change, okay?

568
01:00:24,934 --> 01:00:27,034
Yes, have fun.

569
01:00:27,835 --> 01:00:28,835
Hey, mom?

570
01:00:30,236 --> 01:00:33,111
You really are very good.

571
01:00:35,012 --> 01:00:38,900
First of all, I'm not your mother and
Secondly, don't talk to me like that.

572
01:00:51,700 --> 01:00:52,999
Where are you going, lazy man?

573
01:00:54,600 --> 01:00:57,444
What part of you are
punished you didn't understand?

574
01:01:02,445 --> 01:01:04,445
Listen to me, you pathetic scum.

575
01:01:04,446 --> 01:01:08,555
If you touch me or my mom again, I'll go
to stick the cane up your butt.

576
01:01:08,556 --> 01:01:12,099
No more being the one in charge.
Did you hear me, you useless piece?

577
01:02:18,800 --> 01:02:22,222
- What are you doing?
- I'm going to the cabin. Change of plans.

578
01:02:22,223 --> 01:02:24,999
What do you want
say? Which cabin was it?

579
01:02:25,000 --> 01:02:27,718
The cabin in Perun. The stripper
He told the neighbors...

580
01:02:27,719 --> 01:02:30,344
...what if they saw a party
here, they will call the police.

581
01:02:30,345 --> 01:02:31,345
No, friend. I can't go there.

582
01:02:31,346 --> 01:02:35,666
Come on, it's going to be a lot of fun.
I have all the games here.

583
01:02:35,667 --> 01:02:39,111
-And Judy will come.
- Wait, how is Judy coming?

584
01:02:39,112 --> 01:02:41,090
I saw her at the mall
the other day and it got...

585
01:02:41,091 --> 01:02:43,032
...all altered by you
problem with the video game,

586
01:02:43,033 --> 01:02:44,953
so I told him that I
I will send a message later.

587
01:02:44,954 --> 01:02:46,678
You don't want to leave me
alone with her, right?

588
01:02:46,779 --> 01:02:49,809
- No, of course not.
- So, come on, let's go.

589
01:02:49,810 --> 01:02:52,155
Let me send a
message first.

590
01:02:54,056 --> 01:02:56,199
- Is that your phone?
- It's not my mom's.

591
01:02:56,200 --> 01:02:59,666
- It doesn't even work.
- Here, use my phone.

592
01:02:59,667 --> 01:03:03,144
- Wait, I don't have his phone number.
- I have it in my contacts.

593
01:03:29,445 --> 01:03:30,445
Take this.

594
01:03:42,746 --> 01:03:46,666
What are you doing friend?
Your dad is going to kill you.

595
01:03:54,667 --> 01:03:57,667
Hey Matt, speak up.
Judy, is everything okay?

596
01:03:57,968 --> 01:04:02,899
Who is speaking? I'm going to kill that one
bastard as soon as I find him.

597
01:04:02,900 --> 01:04:05,333
Don't bother
call him again.

598
01:04:12,434 --> 01:04:14,280
CHANGE OF LOCATION.
WOUNDED HORSE WAY 23.

599
01:04:14,281 --> 01:04:16,888
ONE KILOMETER FROM THE STATION
OF FIREFIGHTERS AT KILOMETER 160.

600
01:05:25,444 --> 01:05:26,488
Who will come then?

601
01:05:26,789 --> 01:05:32,788
- Steff, Lisa, her friend and some players.
- Some players?

602
01:05:32,789 --> 01:05:36,449
Yes, and I hope they are
good. Take. Put it over there.

603
01:05:37,450 --> 01:05:38,450
Place everything.

604
01:05:44,051 --> 01:05:47,500
Hey, baby. I was thinking...

605
01:05:48,501 --> 01:05:53,899
Now that you are president of the casino,
Maybe we can sell this place.

606
01:05:53,900 --> 01:05:55,555
and then buy
something on the beach

607
01:06:00,356 --> 01:06:02,555
Can you imagine living
on the beach, baby?

608
01:06:03,156 --> 01:06:06,399
I always dreamed about that.
Can you help me with this?

609
01:06:10,700 --> 01:06:15,000
At the moment we will not sell anything
in the near future so...

610
01:06:15,501 --> 01:06:19,000
You will have to wait for that dream of
live on the beach for a while.

611
01:06:19,001 --> 01:06:20,900
Baby we always wanted
a house on the beach.

612
01:06:20,901 --> 01:06:23,899
Yes, well you will have
your house on the beach.

613
01:06:24,600 --> 01:06:26,666
We can earn a lot
selling this place and...

614
01:06:29,367 --> 01:06:32,599
Can you believe this little
Did the pirate take my car to the cabin?

615
01:06:33,400 --> 01:06:36,278
Who cares if
took your damn car?

616
01:06:36,279 --> 01:06:37,479
What the hell?!

617
01:06:38,680 --> 01:06:42,111
I'm going to call the police. Pick up
your things We're leaving right now.

618
01:06:42,112 --> 01:06:44,666
- Don't you think you're exaggerating?
- I said right now.

619
01:07:03,767 --> 01:07:07,888
- Damn!
- Dude, they keep killing you in the game.

620
01:07:08,489 --> 01:07:12,666
It's over. I've seen enough.
Turn it off, I'll get rid of it.

621
01:07:12,667 --> 01:07:16,404
No! What is your problem? I thought
that you wanted to kill this guy.

622
01:07:30,905 --> 01:07:34,141
Something very bad is happening
Here tonight, I can feel it,

623
01:07:34,142 --> 01:07:37,377
and I know you know what I'm talking about
because you also enlisted your soul.

624
01:07:37,378 --> 01:07:40,688
I actually have no idea
what you're talking about.

625
01:07:40,689 --> 01:07:43,111
Friend, it's time to
stop pretending.

626
01:07:45,212 --> 01:07:48,389
That's Steff and Lisa in the
door. Stop your paranoia.

627
01:07:55,190 --> 01:07:57,389
Hello, ladies, I
glad they came.

628
01:07:57,790 --> 01:07:59,289
Hello, how are you?

629
01:08:02,590 --> 01:08:04,090
- Hello, Matt.
- Hello, Matt.

630
01:08:06,191 --> 01:08:07,691
Make yourself at home.

631
01:08:09,792 --> 01:08:13,111
-Who else will come?
- It's a surprise.

632
01:08:22,112 --> 01:08:24,444
<i>�Matt! Hell no, Matt!</i>

633
01:08:31,345 --> 01:08:33,344
Your party sucks,
You know that, right?

634
01:08:33,345 --> 01:08:35,455
It will be much better soon.

635
01:08:36,256 --> 01:08:38,888
- I'm going to show you something cool.
- OK.

636
01:08:45,389 --> 01:08:48,000
- Oh my God.
- Yes, strange.

637
01:08:48,001 --> 01:08:50,699
They do look really weird.

638
01:09:01,000 --> 01:09:04,022
It's not even like that. Matt
He is usually talkative.

639
01:09:04,023 --> 01:09:08,444
Yes, they are being super weird.
But Matt is very handsome. Oh, God.

640
01:09:08,445 --> 01:09:12,944
It is also violent. I have this video on
my phone, kicking Jimmy's ass.

641
01:09:13,245 --> 01:09:16,310
Dangerous. Steff, how
Could he choose Judy?

642
01:09:16,311 --> 01:09:19,444
She's not even pretty.
It's short and it's ugly.

643
01:09:19,945 --> 01:09:23,366
- He's kind.
- Yes, because he knows how to be.

644
01:09:24,867 --> 01:09:27,261
Okay, pick up everything.
Nothing is happening here.

645
01:09:27,262 --> 01:09:29,555
The party is over.
Let's get out of here. Come on.

646
01:09:29,556 --> 01:09:30,556
Come on, let's go.

647
01:09:40,657 --> 01:09:42,788
Girls, this place is creepy.
We have to get out of here.

648
01:09:42,889 --> 01:09:44,289
I think that just
we are starting.

649
01:09:50,290 --> 01:09:52,222
Oh my God, he has
a gun, he has a gun!

650
01:10:07,023 --> 01:10:10,166
Stop. I know what he's doing.
It's one of his stupid jokes.

651
01:10:10,167 --> 01:10:12,899
But Matt had a
weapon, a real weapon!

652
01:10:17,500 --> 01:10:20,199
Oh my God, I don't want to die!

653
01:10:20,700 --> 01:10:22,888
"Shut up, shut up,
We have to get out of here!

654
01:10:22,889 --> 01:10:25,589
- This is too much!
- Wait, we have to be together!

655
01:10:49,490 --> 01:10:52,000
<i>911, what is your emergency?</i>

656
01:10:52,001 --> 01:10:54,788
They are shooting at us, come!

657
01:10:55,089 --> 01:10:57,666
Calm down, what's your location?

658
01:10:57,667 --> 01:11:00,202
Wounded horse way 23, I think.

659
01:11:00,803 --> 01:11:03,444
Calm down, we will send
to someone right away.

660
01:11:19,245 --> 01:11:22,333
Oh my God, I don't want to die!

661
01:11:27,534 --> 01:11:28,534
Jimmy!

662
01:11:30,135 --> 01:11:33,000
Damn, why
Was I so stupid?

663
01:11:35,601 --> 01:11:36,601
- Calamite, you have to relax.
- No, stay away from me, stay away!

664
01:11:44,602 --> 01:11:46,788
What are you doing here?
I told you not to come.

665
01:11:47,889 --> 01:11:48,889
What?

666
01:11:48,890 --> 01:11:49,890
What have you done?!

667
01:11:59,091 --> 01:12:00,400
Judy, wait, stop.

668
01:12:00,801 --> 01:12:02,101
Ah he comes, here he comes!

669
01:12:08,302 --> 01:12:09,702
Baby, hurry up!

670
01:12:12,103 --> 01:12:14,788
Help! Someone help me!

671
01:12:28,889 --> 01:12:30,999
Judy, I have to
take you to a hospital.

672
01:12:53,300 --> 01:12:54,300
Move!

673
01:12:55,401 --> 01:12:57,999
 �Everyone behind
me, behind me!

674
01:13:01,300 --> 01:13:02,300
Come on, walk.

675
01:13:05,401 --> 01:13:07,101
Go ahead, go ahead.
Break down the door.

676
01:13:09,602 --> 01:13:12,999
Ready, let's go. 1, 2, 3.

677
01:13:18,200 --> 01:13:19,499
- Clear!
- Clear!

678
01:13:19,500 --> 01:13:21,666
 �Clear, everyone
behind me, move!

679
01:13:28,167 --> 01:13:30,399
Psycho son of a bitch!

680
01:13:30,400 --> 01:13:33,333
Lieutenant scum, you're going to die.

681
01:13:36,234 --> 01:13:38,688
 �Shots, shots, everyone
behind me, move!

682
01:13:39,089 --> 01:13:41,899
Ready, go!

683
01:13:44,700 --> 01:13:48,200
 �To your three, to your
three, ready, let's go!

684
01:14:10,111 --> 01:14:12,304
- Don't move.
- Let's go!

685
01:14:15,605 --> 01:14:16,605
Don't move.

686
01:14:19,806 --> 01:14:21,606
We have contact,
contact on the left.

687
01:14:30,807 --> 01:14:32,107
Officer down!

688
01:14:32,808 --> 01:14:34,303
Come on, come on!

689
01:14:41,704 --> 01:14:43,444
I ran out of bullets.

690
01:14:47,245 --> 01:14:49,155
Where did you put that gun, Matt?

691
01:14:50,556 --> 01:14:51,556
Sweet!

692
01:15:04,457 --> 01:15:05,757
This is very easy.

693
01:15:06,458 --> 01:15:09,255
- Jimmy.
- Armor activated.

694
01:15:14,256 --> 01:15:15,256
What?

695
01:15:16,857 --> 01:15:18,444
How did you get that armor?

696
01:15:19,245 --> 01:15:21,900
You have to stop.
You're going to get yourself killed.

697
01:15:22,601 --> 01:15:24,888
No, I'm immortal, just like you.

698
01:15:24,889 --> 01:15:26,666
Enrolled my soul
Also, remember?

699
01:15:27,167 --> 01:15:28,167
No, you're not.

700
01:15:31,668 --> 01:15:33,355
<i>Police forces approaching.</i>

701
01:15:36,256 --> 01:15:38,500
<i>Attention, sweep
your forearm, now.</i>

702
01:15:39,401 --> 01:15:41,289
<i>Threat approaching
90 kilometers per hour.</i>

703
01:15:41,590 --> 01:15:43,000
<i>Increasing gravity.</i>

704
01:15:45,101 --> 01:15:46,601
<i>You can handle that.</i>

705
01:15:57,502 --> 01:15:59,809
We begin our transmission of this
afternoon with newly arrived news.

706
01:15:59,810 --> 01:16:02,030
We just finished a homicide
which took place just...

707
01:16:02,031 --> 01:16:04,125
...on the outskirts of the
city the night before.

708
01:16:04,126 --> 01:16:06,200
The details are very
confused right now.

709
01:16:06,201 --> 01:16:08,370
The authorities have said
that last afternoon,

710
01:16:08,371 --> 01:16:10,491
the 17 year old teenager
years Matt Dickinson...

711
01:16:10,492 --> 01:16:12,827
...shot and killed
his 53-year-old stepfather,

712
01:16:12,828 --> 01:16:14,733
Andrew Dickinson and
to a local police officer.

713
01:16:14,734 --> 01:16:17,425
Police say Dickinson
He also shot his friend, Jimmy

714
01:16:17,426 --> 01:16:19,999
Roberts and tried to shoot him
two of her schoolmates.

715
01:16:20,000 --> 01:16:21,746
Matt Dickinson is
considered armed and...

716
01:16:21,747 --> 01:16:24,032
...extremely dangerous.
Any information...

717
01:16:24,033 --> 01:16:26,203
...concerning your
whereabouts please call...

718
01:16:26,204 --> 01:16:28,289
...to Fight Against
Crime or just call 911.

719
01:16:30,590 --> 01:16:32,666
- Oh, God!
- Don't scream, I'm not going to hurt you.

720
01:16:32,667 --> 01:16:35,333
- Don't scream.
- What are you doing?

721
01:16:38,934 --> 01:16:40,788
Listen, I didn't hurt
to no one, I swear.

722
01:16:43,289 --> 01:16:45,788
Everyone is
looking for you, you are...

723
01:16:46,589 --> 01:16:48,976
Judy, remember what I told you?
what strange things were...

724
01:16:48,977 --> 01:16:51,733
...happening since I played the
Time Warrior game, right?

725
01:16:52,634 --> 01:16:58,299
Listen, when I enroll
my soul in the game.

726
01:16:58,500 --> 01:17:00,559
I became part of this
twisted reality and I can't...

727
01:17:00,560 --> 01:17:02,999
...free me until I find
a way to free my soul.

728
01:17:03,700 --> 01:17:08,689
Please, you have to believe that no
I wanted no one to get hurt.

729
01:17:08,690 --> 01:17:10,900
I was just trying to stop him.

730
01:17:11,701 --> 01:17:14,000
Stop? Stop who?

731
01:17:14,601 --> 01:17:18,888
I can't tell you more, because you are
just one victim in all this madness.

732
01:17:19,589 --> 01:17:22,689
I came to tell you that I'm sorry that
You were hurt because of me.

733
01:17:22,690 --> 01:17:25,055
I love you. I want to fix this
so that we can be together.

734
01:17:26,556 --> 01:17:28,222
You have to come back to reality.

735
01:17:28,223 --> 01:17:30,899
 �This is not a
game, people died!

736
01:17:30,900 --> 01:17:32,200
They shot him!

737
01:17:32,601 --> 01:17:36,333
I want to believe you, seriously.

738
01:17:36,634 --> 01:17:40,777
But I don't understand how
video game can cause all this.

739
01:17:48,678 --> 01:17:49,678
<i>Armor activated.</i>

740
01:17:57,079 --> 01:18:01,034
It is no longer just a video game, but
I'll fix this, I promise.

741
01:18:05,435 --> 01:18:06,735
I'm going to miss you.

742
01:18:26,936 --> 01:18:28,800
Son, you're awake.

743
01:18:29,301 --> 01:18:31,709
- You're fine.
- Where am I?

744
01:18:31,710 --> 01:18:34,777
Son, don't worry
Therefore, you are fine.

745
01:18:35,478 --> 01:18:38,700
- Son, you scared me so much.
- What happened?

746
01:18:39,901 --> 01:18:43,000
It doesn't matter, everything
What matters is that you are back.

747
01:18:43,801 --> 01:18:47,555
I had this dream
terrible about weapons and...

748
01:18:47,856 --> 01:18:52,333
Hey, forget about the guns.
No more guns, okay?

749
01:19:13,666 --> 01:19:19,300
You can't tell anyone who
you are or reveal any information...

750
01:19:19,301 --> 01:19:22,960
<i>...about your missions. one
Once you travel through time,

751
01:19:22,961 --> 01:19:26,233
<i>you will never see your
family and friends again.</i>

752
01:19:26,834 --> 01:19:30,380
<i>Or Herod will come out to play.</i>

753
01:19:30,681 --> 01:19:33,333
<i>And innocent people will die.</i>

754
01:19:58,434 --> 01:20:01,734
<i>SWATT team present.
Enemy fire extended.</i>

755
01:20:24,333 --> 01:20:25,555
<i>�Don't move!</i>

756
01:20:26,156 --> 01:20:27,556
Hands up right now!

757
01:20:40,557 --> 01:20:43,955
Course of action. Evade.

758
01:20:46,056 --> 01:20:47,456
On your knees now!

759
01:20:51,157 --> 01:20:52,999
Time travel activated.

760
01:21:21,500 --> 01:21:25,222
<i>Adjusting to era zero
and preparing to attack.</i>

761
01:21:26,323 --> 01:21:28,900
<i>Sending coordinates
for the air attack.</i>

762
01:21:29,701 --> 01:21:31,609
<i>This is Reaper 1, please identify yourself.</i>

763
01:21:32,810 --> 01:21:36,944
<i>Your Tango Whiskey code.
Send verification codes.</i>

764
01:21:37,545 --> 01:21:39,555
<i>Loading system for
set the objectives.</i>

765
01:21:41,156 --> 01:21:43,331
<i>Number one, this is Tango
Whiskey, sending codes...</i>

766
01:21:43,332 --> 01:21:45,344
<i>...verification for
launch right now.</i>

767
01:21:48,745 --> 01:21:50,189
<i>�What the hell is Tango Whiskey?</i>

768
01:21:50,190 --> 01:21:52,666
<i>Reaper one to Striker,
Are you getting this?</i>

769
01:21:53,667 --> 01:21:56,444
<i>Roger, Reaper one.
Locating objectives.</i>

770
01:21:56,445 --> 01:21:58,862
<i>I don't know who the hell he is
this guy but he has scored...</i>

771
01:21:58,863 --> 01:22:01,278
<i>...all objectives and
Your codes are correct.</i>

772
01:22:03,879 --> 01:22:04,879
<i>Attack now.</i>

773
01:22:05,880 --> 01:22:09,300
<i>Reaper, things are going
getting ugly Attack now.</i>

774
01:22:09,801 --> 01:22:11,933
<i>Reaper one, the
objectives are ready.</i>

775
01:22:11,934 --> 01:22:13,234
<i>- Start the attacks now.
- Received.</i>

776
01:22:16,635 --> 01:22:19,111
<i>Roger, Striker,
Approach from behind.</i>

777
01:23:14,444 --> 01:23:17,900
<i>Extreme caution. Enemy
Warrior of Time approaching.</i>


